Эфраин Моголлон выводит Арагуа, Венесуэла, на мировую модную арену. Создавая воланы, оборки, подчеркивающие форму, и объем во всех нужных местах, дизайнер одноименного бренда женской одежды рассказывает историю красоты в новых формах – как в силуэте, так и в происхождении, которое индустрия моды обычно упускает из виду. Венесуэла, возможно, еще не стала синонимом высокой моды в мировом масштабе, но Моголлон намерен расширить границы того, что видит индустрия, долгое время живущая в изоляции. “Жаль, что венесуэльская индустрия моды не признана во всем мире”, – сказал Моголлон в интервью WWD с помощью переводчика. “У венесуэльских дизайнеров нет возможности продемонстрировать свои работы на международной платформе.
Большинство из них продолжают работать в национальном контексте, и это потому, что у многих из них не было средств, у них не было ресурсов, чтобы показать свою работу на международной платформе. “Когда я начинал, я с самого начала знал, что у меня есть стандарты качества, что моя работа того стоит и что если я не покажу ее на этой международной платформе, я не получу признания и не смогу поделиться ею с более широкой аудиторией. И именно поэтому с самого начала я продолжал усердно работать, чтобы показать это на международной платформе, и у меня была такая возможность”, – добавил он.
Теперь, когда бренд готовой одежды, получивший поддержку благодаря первоначальной презентации и широкому освещению в Vogue Mexico и Латинской Америке, уже четыре года демонстрируется на Неделе моды в Париже и занимает видное место на сайте Fashionkind, Моголлон считает, что расширение доступа к нему – это шаг к тому, чтобы пролить больше света на то, что другие модные бренды могут предложить. креативщики что-то делают в стране. “Постепенное повышение узнаваемости помогает повысить узнаваемость не только меня, но и других людей, работающих в Венесуэле”, – сказал Моголлон, который разрабатывает дизайн и производит свой бренд совместно с канализационными службами и ремесленниками в Арагуа. На этой неделе моды в Париже коллекция SS 2023 будет доступна для просмотра по предварительной записи с 28 сентября по 4 октября.
В этой последней инсталляции WWD “10 вопросов с чем” вы узнаете, без чего Моголлон не может обойтись в своих проектах и почему он пригласил Андре Леона Тэлли в качестве гостя. за обеденным столом в стиле fantasy fashion и о том, что ждет венесуэльский лейбл, любящий объем. 1. Что мир должен знать о бренде Efrain Mogollon? И об Эфраине Моголлоне как личности?
Эфраин Моголлон (Efrain Mogollon): Бренд Efrain Mogollon – это стильные вещи.
Речь идет о том, чтобы одевать женщин в стильные вещи, которые позволяют им чувствовать себя уверенно, комфортно и наделяют силой, так что, когда они входят в помещение, все оборачиваются и смотрят на нее, и они знают, что это она вошла. Это ода женщинам и их женственности.
А сам Эфраин – семьянин, отец четверых детей, дружелюбный, позитивный человек, то есть всегда с очень позитивным взглядом на жизнь, очень оптимистичный, и он из тех, кто любит жить полной жизнью. И это то, что мне тоже нравится привносить в бренд. То, кем вы являетесь как личность, отражается на всех аспектах вашей жизни, и эта живость, этот по-настоящему позитивный настрой, это яркое чувство – это то, что мне нравится привносить в бренд Efrain Mogollon. 2. Без чего вы не можете обойтись при разработке своих коллекций?
Э. М.: Я как раз недавно размышлял об этом.
Всякий раз, когда я начинаю заниматься дизайном, мне нужно движение, мне нужно путешествовать, куда угодно. Это не обязательно должно быть где-то далеко, это может быть где-то совсем рядом с тем местом, где я нахожусь, но перемещение по миру вдохновляет меня. Мне кажется, что если я останусь в одном и том же месте в доме, то мои творческие способности и вдохновение тоже останутся там же. Итак, для того, чтобы взглянуть на мир с новой точки зрения, передвигаясь по городу и видя новые вещи, достаточно такой простой вещи, как поход на пляж.
Всякий раз, когда я чувствую, что меня что-то не вдохновляет или я снова и снова зацикливаюсь на одном и том же, я беру выходной и отправляюсь на пляж, и тут же меняю точку зрения. Это как отключение от сети и перезагрузка. 3. Какое ваше первое воспоминание о моде?
Э. М.: Мое первое воспоминание о моде связано с тем, что с тех пор, как я была маленькой, я уделяла много внимания тому, как я одеваюсь, мне нравилось быть хорошо одетой, чтобы мои наряды сочетались друг с другом, чтобы они были хорошими. 4. Как вы думаете, что люди автоматически предполагают, когда узнают о бренде?
Э. М. : Что это привлекательный бренд, особенно когда дело касается объема и цвета.
Люди видят его и сразу же понимают, что это взрыв цвета и объема, но при этом он очень хорошо сбалансирован и удачно расположен, что напрямую повышает их уверенность в себе. И это то, что ощутимо благодаря дизайну. Для придания яркости необходимо хорошо сбалансированное соотношение объема и цвета. 5. Если бы вы могли поужинать с любыми тремя иконами моды, живыми или ушедшими из жизни, кто бы это был, почему и что бы вы хотели сказать каждой из них?
Э.М.: Анна Винтур — это, конечно, клише, но реальность такова, что любой модельер хотел бы сесть рядом с ней, поговорить и продемонстрировать свое видение и то, что они делают.
Я бы спросила ее, почему она не меняет свой стиль.. hair..it Это шутка! Но я бы сказала ей, что я действительно восхищаюсь тем, чего она добилась, и ее упорством, и тем, что она превратила Vogue в такую силу, какой она его превратила, и стала тем авторитетом, которым она является сегодня.
Я думаю, мне нужна таблица побольше, но я постараюсь ее отфильтровать.. Андре Леон Тэлли. Я бы сказал ему, что восхищаюсь им, потому что он не был ни белым человеком, ни красивым (в традиционном понимании этого слова), ни типичным, и все же ему удалось добиться того, чего он добился, и стать удивительным авторитетом в области моды, а также возглавить такой журнал, как Vogue.
Я также считаю его отличным примером того, как важно осознавать, кто тебя окружает и насколько важны твои связи. Представьте себе, в те времена он был чернокожим и достиг того, к чему даже в наши дни люди продолжают стремиться. Он был первопроходцем в этом смысле и продолжает вдохновлять людей по всему миру. YSL, потому что я сопереживаю всему, через что ему пришлось пройти, и я хотел бы поздравить его или отдать должное за то, что он всегда [был верен себе]. Читая его историю, я ощущаю что-то очень личное, узнаю его историю о том, как он подвергался травле и домогательствам из-за своих идей и того, что он был модным человеком и в то время имел четкое представление о том, чего он хочет добиться, – это то, с чем я себя отождествляю. Но когда люди говорят тебе, что ты не сможешь этого сделать или то, что ты делаешь, не сработает, это то, чему я сочувствую и с чем чувствую очень личную связь. 6.
Какой самый безумный поступок вы когда-либо совершали и сделали бы его снова?
Э.М.: Самый безумный? Я не знаю. Есть так много всего. Это будет звучать как ответ Мисс Вселенная…
Самая безумная вещь, которую я когда-либо совершала, – это спланировала поездку в Париж через три дня, буквально упаковала всю свою коллекцию в чемодан и просто приехала в Париж без каких-либо встреч, без расписания, просто с очень твердым намерением показать коллекцию и показать миру, что я делаю. Он был показан в Париже и на самом деле получил только одну встречу, и эта встреча была в Vogue.
И это изменило траекторию развития бренда. Я вижу это сейчас и думаю, что это было невероятно незрелым и безумным решением, но оно того стоило. Я нашла аккаунт в Instagram редактора [Vogue в Мексике и Латинской Америке], которая отвечала за расписание [помощника редактора, планирующего посещение демонстрационного зала], и выследила ее, отправила ей личные сообщения, фотографии коллекции, а она продолжала говорить, что у них все расписано, у них нет времени, они мне нравилось то, что я делал, но они были полностью заняты. И вот, в конце концов, они назначили встречу на 7 часов вечера, в самом конце рабочего дня, когда все уже было закончено, но они сделали это, и все. 7.
Есть ли что-нибудь, что, по-вашему, вернулось бы в моду?
Э. М.: Я уверена, что все должно вернуться. Все на свете должно вернуться.. Мода настолько циклична, как десятилетия и вдохновение, на все так влияет то, что мы видим каждый день, что я уверена, все вернется. 8. Если бы вы могли есть только одно блюдо за всю оставшуюся жизнь, что бы это было?
Э.М. : Паста. Я – итальянец с закоренелыми предрассудками. 9. Что у вас в списке любимых блюд бренда Efrain Mogollon на следующий год?
Э. М.: В следующем году я в основном сосредоточена на партнерских отношениях и с нетерпением жду их развития. Я хочу по-новому взглянуть на дизайн и направить бренд туда, куда я хочу. Я бы с удовольствием изучил азиатский рынок, потому что вижу в этом вызов, который должен вывести азиатский рынок из зоны комфорта. Если говорить о таком бренде, как By Efrain Mogollon, и о его объемах, то это не обязательно характерно для азиатского рынка. 10. Что мир должен знать о венесуэльском дизайне?
Э. М.: Что мы сильные люди с латиноамериканскими корнями. Наши модели можно носить в любое время года, они наполнены яркостью и колоритом, которые являются нашей визитной карточкой в Латинской Америке и Карибском бассейне, и это то, что мы хотим привнести в мир. Венесуэльский дизайн наполнен силой и жизнестойкостью благодаря всему, через что прошла страна, и это то, что пронизывает все, что мы делаем.
